Expo days are long days. This time we have been at the IRONMAN Germany. Everybody is exhauted at the end of the day, so is Bonnie. But she remains always patient and calm.
Archive for July, 2006
Bonnie, the old schautzer lady
European Championship, IRONMAN Germany: Wenn ich das geahnt hätte, …
… dann wäre ich gar nicht erst angereist, so das Zitat eines Triathleten, nachdem das Neopren-Schwimmverbot für den IRONMAN Germany ausgesprochen wurde. Der Langener Waldsee wurde mit mindestens 26°C in 60-80 cm Tiefe einfach zu warm, ein Schwimmen mit Neo zu gefährlich.
Es war heute hochinteressant zu beobachten, welche Panik so eine Nachricht auszulösen vermag. »Ich habe beim Schwimmen noch nie meine Beine benutzt, Pullboy zwischen die Beine und auf ging’s im Becken«, so ein anderer Wettkampfteilnehmer.
Ich frage mich heute abend, wie kann es sein, dass sich Menschen derart von einem technischen Hilfsmittel abhängig machen. Wie kann man den Anspruch formulieren, sich für Hawaii qualifizieren zu wollen, wo man ohnehin nie mit Neo schwimmen darf, wenn man des Schwimmens ohne Neo nicht mächtig ist.
Ich dachte immer, dass es eine besondere Kunst darstellt, ein Rennen auch ohne feinste technische Hilfsmittel zu gewinnen. Ich war immer stolz darauf, einen Berg auch ohne Bergschuhe in einfachen Turnschuhen zu erklettern, gut Schi zu fahren, ohne spezielle Schi zu haben. Auch wenn es gefährlich war, es gehörte einfach dazu, sein Schicksal etwas herauszufordern.
Jeder von uns sollte sich vielleicht etwas von dem tunesischen Arzt bewahren, der mit seiner Minimalausrüstung, einem ausgeborgten alten Fahrrad und uralten Nike-Schuhen, den morgigen Wettkampf bestreiten wird, einfach aus Freude an der Sache. Die Ausrüstung spielt für ihn nicht die geringste Rolle.
Heute war Wettag
Ein anderer heisser Sommertag in Frankfurt. Der Wettkampf rückt näher, die Nervosität aller Beteiligten steigt. Es wird Zeit seine Wetten abzugeben, damit die sicheren Quoten nicht zu sehr absinken. www.wetten.de treffen wir jetzt bereits seit 3 Jahren beim IRONMAN Germany. Kjell und ich teilen uns seit dem letzten Jahr ein Wettkonto. Auch in diesem Jahr haben wir uns geeinigt: Stephan Vukovic, Quote 6, Nicole Leder, 3, auf Sieg, Cameron Brown und Nicole Leder auf Sieg einer Kombi-Wette mit guter Quote, nämlich die Einzelquoten multipliziert. Dann Uwe Widmann auf Sieg, Quote 20, und Lothar Leder, www.lothar-leder.de, mit 15.
Diese Wetten versprechen uns einen spannenden Wetttag.
Anmerkung: Favorit ist Normann Stadler, schlechte Quote, niedrige Popularität, wenige Wetten auf den Favoriten.
Fragmente von uns
I just call him Hassan: A story from the edge
Today, we spent a very hot day in Frankfurt at the IRONMAN Germany presenting the new biestmilch concept for the very first time. The responses were okay for us, but, this is definitely not what I want to tell you about to night. Because after all, there were no extraordinary incidences during this day. There was only one which I did not experience myself, but regardless, I would like to tell you about it. It was Mark from Aquashere who told me this incredible story.
This afternoon a Tunesian guy passed by him, round about 45 years old. He came all the way from Tunesia to take part in this race. His intention was to buy a wetsuit, at Mark’s, a wetsuit ? Too hot, Mark thought by himself but kept his mouth shut. Before he could raise his doubts anyway, the guy, I just call him Hassan, started to tell his story. He had just borrowed an old bike without any special gear shift from a guy in Frankfurt who charges him outrageous 200 € for 8 days. The bike had just plain pedals, no clips. The guy wore old almost antique Nike shoes. Unbelievable. On top of that, he proudly showed Mark his goggles with special optical lenses built-in, hand made in Italy for 60 €. Mark told me not worth a penny, not to mention 60 €. But Hassan was so enthusiastic, so innocent. Each advice Mark gave him, Hassan wrote down on a little piece paper. How much water to take on the bike, how much to eat and drink when it is hot like it is now, 38-40°C, not to wear a wetsuit, to stay behind at the swim start not to get drowned by the crowd.
Hassan swims 1:25, and he is so scared to get overrun by all the others with their refined equippment.
This guy came here to do this race, he wishes to do this from the bottom of his heart, pay attention, perhaps you can find him somewhere among the crowd. He is probably the poorest chap with the biggest heart.
Mark did not sell him a wetsuit, even though he could have done so because Hassan trusted him and would have spent his last penny. Thanks to Mark!
Isn’t this a touching story? We keep our fingers crossed for Hassan.
Der Körper, eine Maschine?
… als Maschine kann man ihn schon bezeichnen, aber nicht als eine, deren Verhalten, man vorhersagen kann. Gerade habe ich einen Newsletter von »run for fun« http://www.run-for-you.de/ bekommen, der mich irgendwie zu Grundsätzlichem verleitet, man möge mir dies verzeihen. Die Seite bietet viele Rubriken an, u. a. Biologie, Trainingprinzip, -methoden und -effekte, auch Trainingspläne. Was mir dabei aufgefallen ist: es werden Definitionen aus Lehrbüchern angeboten, die so tun, als gäbe es in der Wissenschaft keine kontroversen Debatten, als wäre das Wissen, das Wissenschaftler generieren etwas, das einmalig und für immer Wahrheiten erzeugt, aus denen sich Lebeneregeln ableiten lassen, die, wenn man sie nur möglichst optimal befolgt, auch zu einem optimalen Ergebnis führen: berechenbarer Organismus!
Wir könnten folglich alle zum sportlichen Supercrack werden, wenn nicht so manchem von uns die Genetik ein Schnippchen schlagen würde, so spricht der Text, oder wir keine Fehler machen würden, bei der Befolgung der Regeln nämlich.
Schön und einfach wär’s! Ist aber nicht so, oder sehen Sie das anders?
Von meinem Lieblingsthema, der Regulation, die das Gleichgewicht unseres Körpers aufrecht erhält und seine individuellen Grenzen bestimmt ist nie die Rede. Keine Rede von den Supersystemen der Regulation: Nervensystem, Immunsystem und Hormonen!
Der Körper ist nach den Vorstellungen der meisten offensichtlich immer noch eine Zahnradkonstruktion, die man nur richtig ölen muss, dann läuft das Ding schon, nope, falsch!
Experts, do kill me if you want.
Currently, the hottest triathlet on the planet: Macca
Zur Einstimmung auf den IRONMAN-Germany ein interessantes Interview mit Chris McCormack, dem Sieger des Quelle Challenge, Roth 2006. http://www.competitorradio.com/shows/28Competitors-ChrisMcCormack51min06sec).mp3.
Danke Mario, für den Link!
Auf der Suche nach denen, die sich nicht fit fühlen
IRONMAN-Germany 2006. Wir, die Biestmilch Wahnsinnigen, wünchen uns sehnlichst, dass dieses Ereignis zu einem Wendepunkt in unserer erst jungen Geschichte wird. Frankfurt steht diesmal für den Beginn eines Aufbruchs in eine neue Biestmilchwelt. Für diesen Aufbruch brauchen wir Sie!
Wie? was? wo? wer?
Wir suchen nach denjenigen unter Ihnen, die für dieses Jahr viele Pläne geschmiedet und große Erwartungen formuliert hatten, und so sehr hart gearbeitet haben, um sich hier in Frankfurt beim IRONMAN-Germany für Hawaii, den großen Traum, zu qualifizieren. Und dann kam alles ganz anders, dann kam das, was jedem, der hart an seiner Leistungsgrenze trainiert, jederzeit passieren kann: ein Muskelriss, eine Sehnenzerrung, Virusinfekte, Knieprobleme, Kreuzschmerzen usw., man könnte die Liste beliebig fortsetzen. Der Leistungseinbruch war nicht mehr aufzuhalten, an einen Start irgendwann nicht mehr zu denken. Ein Traum zerbrach.
Diese unglücklichen Athleten unter Ihnen suchen wir, Sie sind unsere Biestmilch-Kandidaten. Wir würden uns wünschen, dass Sie Biestmilch die Chance geben, ihr Potenzial unter Beweis zu stellen.
Sind Sie bereit dieses Risiko auf sich zu nehmen? Wenn Sie bereit gewesen wären, bei einem IRONMAN-Rennen an den Start zu gehen, dann, so denke ich, fehlt es Ihnen sicherlich nicht an Mut! Kommen Sie vorbei. Wir erwarten Sie mit offenen Armen. In unserem Recherchebüro und Biest-Laboratorium erhalten Sie weitere Instruktionen, herzlich willkommen!
Looking for the Unfit
IRONMAN-Germany 2006. We, the biestmilch lunatics, wish it to become the turning point of our short history. In Frankfurt this year we kick-off the new biestmilch world, and we need you for that.
How?
We are looking for those of you who were full of plans and great intentions, and, therefore worked so hard for racing the IRONMAN-Germany and last but not least getting a slot for the Hawaii race. And then, the unpredictable happened: muscle trauma, tendon injuries, vertebral disc problems, chronic virus infections, just for a suden an unexplicable break-in of performance. A dream burst into bits and pieces.
Those one of you who might be depressed on top of this are our candidates, biestmilch candidates. We want you tho give biestmilch a chance to proove its potency.
Are you ready to take the risk? If you were ready to go for an IRONMAN, I think we should not doubt your courage! Pass by, we awaiting you with open arms. At our research office and biest laboratory you will receive further instructions, most welcome.
